中国女子テニスの彭帥（ポン・シューアイ、35）さんが共産党最高指導部メンバーだった張高麗前副首相（75）と不倫関係にあった微博（ウェイボ）に投稿しまし話題となりました！
この投稿はすぐに削除されたようで、中国ないでも火消しに走っているとの事！
彭帥（ポン・シューアイ）さんが投稿した微博（ウェイボ）の画像を日本語訳全文でまとめました！
告発した彭帥（ポン・シューアイ）さんの安否を心配する声も続出しています！
ぱっと読める目次
彭帥（ポン・シューアイ）の張高麗との不倫告発した微博（ウェイボ）の画像！
テニス4大大会で優勝経験のある中国の女子プロテニス選手、彭帥（ポン・シューアイ、35）が2日、共産党最高指導部メンバーだった張高麗前副首相（75）と不倫関係にあったと実名で告白する長文を短文投稿サイト、微博（ウェイボ）に投稿した。すぐに削除されたが、ネットで拡散。内容の真偽は不明だが、党幹部だった人物の不倫スキャンダルが表沙汰になるのは極めて異例。相手が著名アスリートで、40歳差ということもあり、中華圏で驚きと衝撃が広がっている。
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202111030001052.html
削除された 微博（ウェイボ）の画像はコチラになります↓
１０月２日の夜に投稿後、すぐに削除されたとようです
彭帥（ポン・シューアイ）の張高麗との不倫告発した微博（ウェイボ）の画像！日本語訳全文！
彭帥（ポン・シューアイ）の張高麗との不倫告発した微博（ウェイボ）の内容を日本語訳でまとめました
！
７年前に私たちは、性的関係を持ったことがあった。
その後、あなたは共産党常務委員に昇進して北京へ行き、私との連絡を絶った。なのにいまになって、なぜ連絡してきたのか。
そしてなぜ私を家に行き入れ、私に関係を迫ってきたのか？
それで北京の康銘ビルで、午前中にテニスをやった。その後、あなたと康潔夫人に連れられて、あなたの家に行った。
その時、あなたは私を、自分の部屋に引き入れた。そして１０数年前の天津の時と同様、私を性的な関係を結んだんだわ。
あの日の午後、私はとても怖かった。まったくあのようになるとは思っていなかった。でも一人で閉じ込められて、奥様が望むこととは消して思えないことをしてしまった。
常務委員に昇進して北京へ行き、私との関係を絶った。なのに今になって、なぜまた連絡をしてきたのか。そしてなぜ私を家に引き入れ、私に関係を迫ってきたのか？
私は証拠を持っていない。証拠を持ってけるなんて不可能だった。その後、あなたはずっと否認している。でも確かに、あなたが先に私をすきになったのよ。そうでなければ、私があなたのような人を接触できるはずもない。あの日の午後、私はまったく同意していなかった。それてずっと泣いていた。夕食はあなたや康潔おばさんと一緒に食べた。あなたは「宇宙はとても大きく、地球は宇宙の一粒の砂だ。そして私たち人類は一粒の砂にもならない」などと言い、他にもたくさんのことをしゃべった。
それは私を思想でくるめてしまおうとしたかだった。夕食の後、私が望んでもない事をしたくせに、「あなたを恨んでいる」と言い出した。また、「この７年、あなたを忘れた事がなかった。あなたを好きになれる。」とも言った。私は７年前、あなたの愛情に同意してしまったことが恐ろしくなり、混乱してきた・・・そうだ、確かに私たちは、性的関係を結んだのだ。感情とは複雑なもので、うまく言えない。その日から、私は再び、あなたへの愛のフタを開けてしまった。それからのあなたとの日々で、あなたはとてもとてもいい人だった。私によくしてくれた。私たちは近代史から古代の時代まで話題にし、あなたは私に万物の知識を語り、それは経済哲学にも及んだ。本当に話しきれないほどの話題だった。
わたしたちはずっと遊び続けても楽しめるほどで、性格はピッタリ合い、すべてがうまく支え合って立っているようだった。私は小さい頃から家を離れ、内心では極度に愛情に飢えていた。いろいろあったけれども、私はもともと良い子と思っていなくて、自分の事が嫌いだった。なぜこんな世界（テニス界）に来てしまったのだろうと、自身を恨んでいた。
あなたは私との時間を過ごすうちに、こう言った。「あなたを愛している。とてもとても愛している。来世では、私が２０歳であなたが１８歳の時に知り合いたい。私はとても孤独なんだ。一人でとても憐れな身なんだ。」
そうやって始まった頃は、まだよかった。しかし、日が経つにつれて、少しずつ変わっていった。あまりに多くの不公平を侮辱。毎回あなたは私を、あなたの奥さんのところへ行かせるものだから、あなたの奥さんが私に投げつける聞くに堪えない侮辱の言葉、各種の冷笑や熱っぽいあげつらいの言葉を暗記してしまったわ。私が「アヒルの舌が好物だ」と言ったら、康潔おばさんは私を突っついて言った。「なんて気味悪い。」
私が「冬の北京の大気汚染はひどい」と言ったら、康潔おばさんは言った。「それはあなたたちが住むころの話でしょう。私たちが住む頃はそんな感覚ないわ」こんな話をたくさんした。あなたが横にいると、彼女はそんなことは言わない。私たちと一緒で、二人きりに出居る時と、他に人が混じっている時とでは、別人格なんだわ。
和退社あなたに言った事があったわね。こんなに話を聞くと受け入れがたい気持ちになるって。あなとと知り合った日から現在まで、あなたは私に一銭のカネも使った事がないし、私にどんな便宜も図ってくれたことはない。でも名分というものはとても重要だわ。いま怒っていることの一切が、ざまあみろ。自業自得だわ。
終始一貫して、あなたは私に、二人の関係を一切秘匿するよう命じてきた。あなたと男女の関係になっていることを、私の母親にも告げてならないと言った。いつも母が車で私を西什庫教会のところまで送ってくれて、そこであなたの家の車に乗り換えて、初めてあなたの家に入れる。だから母はずっと、私があなたの家に、麻雀をしに行っていると思っていた。
私たちのこうした生活は、実際の生活の中で透明人間のようなものだった。あなたの妻は、まるで雍正帝の皇后（人気ドラマ「甄環傳」の人物）ね。そして私は、たとえようのなほどみじめな存在だわ。私は常々、《字bんは人間だろうか？》と自問していた。まるで自分が生きた屍、あるく肉塊のようだと感じていた。
毎回、綺麗に装う。どの自分が本当の自分だろう？私は背化にやって来るべきではなかったのだ。でも死ぬ優紀もない。何だか言っている事が短絡的みたいだけど。
でも思っても見なかったけど、（１０月）３０日の夜、あなたと強く言い争って、あなたは言った。「（１１月）２日午後に、ウチでまたゆっくり話そう。
でも私には、この３年間の感情を、放り捨てる場所がない。もう会う事もままならない。あなたはいつも、私が録音器を持っていないかとか、証拠を残そうとしていないかという事を恐れていた。
だうだ。私自身の存在以外に、証拠を示すものは残っていない。録音も録画おしていない。ただ捻じ曲げられた私の真実の経歴があるだけだ。
高位権重の張高麗副総理におかれましては、過度に恐れることもないと思うでしょう。でも私は、たとえ石にぶち当たる卵であれ、日に飛び散る蛾であれ、自滅する覚悟で、あなたとの間にあった事実を明かす。
あなたとは知恵と謀略を使って、必ず否認し、もしくは私に反駁するだろう。どうぞ好きになさってください。あなたはよく言ったわね。母親が天から自分を守って欲しいと。私は人母にそぐわない悪い女なんだわ。
あなたは息子と娘の父親でもある。私はあなたに尋ねたことがあったわね。「あなたは自分の娘にも。私にやらせているような事をやらせることができるの？」
あなたはこの世で自分がやってきた一切の事を背負って、後日安心して母親に会えるの？私たちはとても厳粛な気がする・・・
翻訳なのでところどころ意味の分からない文章もあったと思いますが、まとめると、
スキャンダルは台湾などで大きく報じられるなどしており、中国当局も神経をとがらせているとみられる。
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202111030001052.html
彭帥（ポン・シューアイ） のプロフィール
名前： 彭帥（ポン・シューアイ）
生年月日：１９８６年１月８日
出身：中国湖南省
８歳で本格的にテニスを始める
２００２年将来の中国代表候補としてアメリカへ
２００５年、世界ランキング３１位
２００９年の中国選手権では、１７３㎝という高身長から繰り出す高速サーブを武器に女子シングルス・ダブルス・混合ダブルス・団体の４冠を達成
中国のトップ先週になる
張高麗 のプロフィール
張氏は石油会社から政界に入り、山東省や天津市のトップを歴任。12年に習近平指導部が発足すると、政治局常務委員に選ばれ最高指導部入り。副首相も務めた。
彭帥（ポン・シューアイ）の張高麗との不倫告発に安否を心配する声続出！
彭帥（ポン・シューアイ）の張高麗との不倫告発したことで安否を心配する声続出しています！
ネットの声
嫌だったのか嫌じゃなかったのか。好きだったのか好きじゃなかったのか。恋愛だったのか強制だったのか。明らかにならない内にこの人は社会から抹殺されるような気がしてならない。そんな圧力が中国共産党には感じる。
ネットの声
あの中国でこんな告白して大丈夫なのか心配だわ。
中国では共産党に逆らうと、ある日突然に行方不明になるからね。
中国テニス選手の無事を祈ります。
ネットの声
海外メディアから拾われるこの手の醜聞が一番面倒と言いますか。
反応して話題にするとさらに炎上するわけで。
一方で本人を押さえ、完全なる検閲、海外のメディアもシャットダウンできれば封殺可能か。
今後のやり方含めどう言う結末になるか非常に興味深い。
彭帥（ポン・シューアイ）の張高麗との不倫告発した微博（ウェイボ）の画像！日本語訳全文！安否を心配する声続出！まとめ
告発文を読むと、 張高麗 の奥さんも一部始終を知っていたとみられることから公認不倫関係であったことがわかります！
彭帥（ポン・シューアイ） さんの気持ちが好きだったのに捨てられた恨みか、好きじゃなかったけど断れずむりやりだったのか、イマイチわかりにくいです！
中国側の対応に注目が集まります！